Twilight: la Casa dei Cullen

Stephenie Meyer ricorda con precisione il 2 giugno 2003: nel sogno due persone parlavano in una radura, una ragazza comune e un vampiro attratto dal suo sangue. Scrisse per non perdere quella scena, chiamandoli inizialmente soltanto lui e lei. Il confronto divenne il nucleo del capitolo tredici: l’origine del romanzo fu quindi un incontro già carico del suo conflitto centrale.

Nelle prime stesure Rosalie si chiamava Carol e Jasper Ronald. Meyer racconta che i vecchi nomi riaffioravano persino mentre scriveva nuove bozze, disorientando chi le leggeva. I personaggi familiari ai lettori non nacquero dunque già definitivi in ogni dettaglio: il lavoro di scrittura lasciò tracce anche nell’abitudine dell’autrice a nominarli, dopo che la scelta ufficiale era cambiata.